The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢

Sura At-Taariq, ayah 2Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَما أَدْراكَ مَا الطَّارِقُ النَّجْمُ الثَّاقِبُon ayat 2 to 3al-Nahhas 5/123

النَّجْمُ بمعنى هو النجم الثاقب، ويجوز أن يكون الثَّاقِبُ نعتا للطارق، وأصحّ ما قيل في معنى الثاقب ما رواه ابن أبي طلحة عن ابن عباس الثاقب قال:

يقول: المضيء، وحكى الفراء: ثقب أي ارتفع وأنه زحل، قيل له: الثاقب لارتفاعه، وقال غيره: لطلوعه من المشرق كأنه يثقب موضعه. al-Nahhas 5/123al-Nahhas 5/123