The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ٤

Sura At-Taariq, ayah 4Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْها حافِظٌal-Nahhas 5/123

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْها حافِظٌ قراءة أبي عمرو ونافع والكسائي، وقرأ أبو جعفر والحسن إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْها حافِظٌ قال أبو جعفر: القراءة الأولى بيّنة في العربية تكون ما زائدة و «إن» مخففة من الثقيلة هذا مذهب سيبويه، وهو جواب القسم، والقراءة الثانية تكون «لمّا» بمعنى إلا عليها. قال أبو جعفر: حكى سيبويه ، أقسمت عليك لمّا فعلت، بمعنى ألا فعلت. al-Nahhas 5/123al-Nahhas 5/123