The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ٥

Sura Al-A'laa, ayah 5Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar5Stops and starts1In the Fiqh2Shawahid1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٥- {فَجَعَلَهُ غُثَاءً} أي يَبْسًا.

{أَحْوَى} أسْودَ مِن قِدَمِه واحتراقِه . Ibn Qutayba 2/524Ibn Qutayba 2/524

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَجَعَلَهُ غُثاءً أَحْوىal-Nahhas 5/127

مفعولان وفيه قولان: أحدهما والذي أخرج المرعى أحوى أي أخضر يضرب إلى السواد فجعله غثاء، والقول الآخر والذي أخرج المرعى فجعله غثاء أسود. وهذا أولى بالصواب، وإنما يقع التقديم والتأخير إذا لم يصحّ المعنى على غيره ولا سيما وقد روى ابن أبي طلحة عن ابن عباس فجعله غثاء أحوى يقول: هشيما متغيّرا. al-Nahhas 5/127al-Nahhas 5/127