So remind, [O Muḥammad]; you are only a reminder.

Então, lembra-lhes o Alcorão. És, apenas lembrador.

ならば（使徒*よ、人々に、啓示で）教訓を与えよ。あなたは教訓を与える者でしかないのだから。

پس آپ نصیحت کر دیا کریں (کیونکہ) آپ صرف نصیحت کرنے والے ہیں.[1]

[1] یعنی آپ کا کام صرف تذکیر اور تبلیغ ودعوت ہے، اس کے علاوہ یا اس سے بڑھ کر نہیں۔

Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan.

Artık sen öğüt ver! Sen ancak bir öğüt vericisin.

Continue donc de prêcher ! Car tu n’as été envoyé que pour exhorter

21. Exhorta a la gente porque esa es tu misión.

[ای پیامبر،] پند بده، که تو فقط پنددهنده‌ای.

So ermahne; du bist nur ein Ermahner.

你当教诲，你只是教诲（他们的），