The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ ٣

Sura Al-Fajr, ayah 3Meccan
In its sura

Readings

ChosenMa‘ani al-Qira’atThe readings in Jami‘ al-Bayan
The readings in Jami‘ al-Bayanal-Tabari
الْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍal-Tabari 24/344al-Tabari 24/344
The readings

واختلَفت القرأةُ في قراءةِ قولِه: ﴿وَالْوَتْرِ﴾؛ فقرَأته عامةُ قرأة المدينةِ ومكةَ والبصرةِ، وبعضُ قرأةِ الكوفةِ [بفتحِ الواوِ ، وهى لغةُ أهلِ الحجازِ، وقرَأ ذلك عامةُ قرأةِ الكوفةِ] بكسرِ الواوِ . al-Tabari 24/356al-Tabari 24/356

al-Tabari’s choice

والصوابُ مِن القولِ في ذلك عندنا أنهما قراءتان مستفيضتان معروفتان في قرأةِ الأمصارِ ولغتان مشهورتان في العربِ، فبأيتِهما قرَأ القارئُ فمصيبٌ. al-Tabari 24/356al-Tabari 24/356

The readings

واختلَفت القرأةُ في قراءةِ ذلك؛ فقرَأته عامةُ قرأةِ الشامِ والعراقِ: ﴿يَسْرِ﴾ بغيرِ ياءٍ . وقرَأ ذلك جماعةٌ من القرأةِ بإثباتِ الياء . al-Tabari 24/358al-Tabari 24/358

Ma‘ani al-Qira’atal-Azhari · d. 370 AH

قوله جلَّ وعزَّ: (وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ .

قرأ حمزة والكسائي " والوِتْرِ " بكسر الواو.

وقرأ الباقون " الوَتْرِ " بفتح الواو.

قال أبو منصور: هما لغتان، يقال للفرد: وِتر، ووَتْر.

وكذلك الذُّحْل وِتر، ووَتر.

وقيل في التفسير: الشفع والوتر: إن الشفع يوم النَحْر، والوتْر يوم عرفة.

وقيل: الوَتر من أسماء الله، معناه: الواحد.

والشفع: الخَلْق خلقوا أزواجًا

وقيل: الأعداد كلها شفع ووِتْر.

* * * al-Azhari 3/142al-Azhari 3/142