And [by] the even [number] and the odd

Pelo par e pelo ímpar![1]

[1] Entre outras exegeses, o par se relacionaria a criaturas que formam casais, e o ímpar, ao Criador Único que é Deus.

また、偶数と奇数[1]にかけて、

[1]　この「偶数と奇数」の解釈には、それぞれ「奇数回と偶数回の礼拝」「アラファの日（ズル＝ヒッジャ*月九日」とイード*・アル＝アドハー（同月十日の犠牲祭）」「（つがいとして、あるいは対極的な別のものと共に創られた）創造物と（唯一である）アッラー*」「文字通り、偶数と奇数、つまり全ての数」など、非常に多くの説がある（アル＝クルトゥビー2０：３９－４1参照）。

اور جفت اور طاق کی![1]

[1] اس سے مراد جفت اور طاق عدد ہیں یا وہ معدودات جو جفت اور طاق ہوتے ہیں۔ بعض کہتے ہیں، کہ یہ دراصل مخلوق کی قسم ہے، اس لئے کہ مخلوق جفت (جوڑا) یا طاق (فرد) ہے۔ اس کے علاوہ نہیں۔ (ایسر التفاسیر)۔

demi yang genap dan yang ganjil,

Çifte ve teke andolsun.

Par le pair et l’impair !

3. por [las oraciones] pares e impares,

و به زوج و فرد [اشیاء]

und dem geraden und dem ungeraden (Tag)

与偶数和奇数，