أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ٦
Translations
Have you not considered how your Lord dealt with ʿAad -
Não viste como teu Senhor agiu com o povo de Ãd,
(使徒*よ、)一体あなたは、あなたの主*がアード*に対してされたことを、見なかったのか?
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے عادیوں کے ساتھ کیا کیا.[1]
[1] ان کی طرف حضرت ہود (عليه السلام) نبی بنا کر بھیجے گئے تھے انہوں نے تکذیب کی، بالآخر اللہ تعالیٰ نے سخت ہوا کا عذاب ان پر نازل کیا جو متواتر سات راتیں اور آٹھ دن چلتی رہی ( الحاقہ: 7 - 10 ) اور انہیں تہس نہس کرکے رکھ دیا۔
Tidakkah engkau (Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum) 'Ād?
Rabbinin Ad (kavmin)'e ne yaptığını görmedin mi?
N’as-tu pas su le sort réservé par ton Seigneur aux ‘Ad,
6. ¿No has visto cómo tu Señor castigó al pueblo de ‘Ád[1]
[1] Pueblo de Yemen.
[ای پیامبر،] آیا ندیدی که پروردگارت با [قوم] عاد چه کرد؟
Siehst du nicht, wie dein Herr mit den ’Ad verfuhr,
难道你不知道你的主怎样惩治阿德人——