But as for the favor of your Lord, report [it].

E, quanto à graça de teu Senhor, proclama-a.

そして、あなたの主*の恩恵[1]についてこそ、話して聞かせるのだ。

[1]　「恩恵」のほか、「アッラー*から伝達を命じられたこと」「クルアーン*」といった解釈もある（アル＝バガウィー５：2７０参照）。

اور اپنے رب کی نعمتوں کو بیان کرتا ره.[1]

[1] یعنی اللہ نے تجھ پر جو احسانات کئے ہیں، مثلاً ہدایت اور رسالت ونبوت سے نوازا، یتیمی کے باوجود تیری کفالت وسرپرستی کا انتظام کیا۔ تجھے قناعت وتونگری عطا کی وغیرہ۔ انہیں جذبات تشکر وممنونیت کے ساتھ بیان کرتا رہ۔ اس سے معلوم ہوا کہ اللہ کے انعامات کا تذکرہ اور ان کا اظہار اللہ کو پسند ہے لیکن تکبر اور فخر کے طور پر نہیں بلکہ اللہ کے فضل وکرم اور اس کے احسان سے زیر بار ہوتے ہوئے اور اس کی قدرت وطاقت سے ڈرتے ہوئے کہ کہیں وہ ہمیں ان نعمتوں سے محروم نہ کر دے۔

Dan terhadap nikmat Tuhanmu, hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).

Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat.

Et proclame les grâces de ton Seigneur hautement !

11. Y divulga las bendiciones de tu Señor.

و نعمت‌های پروردگارت را بازگو کن [و سپاس گزار].

und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).

至于你的主所赐你的恩典呢，你应当宣示它。