The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ٥

Sura Al-Alaq, ayah 5Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

Taught man that which he knew not.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Ensinou ao ser humano o que ele não sabia.

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

人間に、彼が知らなかったことを教えて下さった(お方)。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

جس نے انسان کو وه سکھایا جسے وه نہیں جانتا تھا.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

İnsana bilmediği şeyleri öğretti.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

apprenant à l’homme ce qu’il ignorait.

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

5. y le enseñó al ser humano lo que este no sabía.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

به انسان آنچه را که نمی‌دانست [به تدریج] آموخت.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

他曾教人知道自己所不知道的东西。