The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ ٦

Sura Al-Alaq, ayah 6Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar3Causes of revelation1Stops and starts1In the Sunna3In the Seerah6In the Fiqh2Shawahid1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
عَلَّمَ الْإِنْسانَ ما لَمْ يَعْلَمْ كَلاَّ إِنَّ الْإِنْسانَ لَيَطْغىon ayat 5 to 6al-Nahhas 5/163

عَلَّمَ الْإِنْسانَ ما لَمْ يَعْلَمْ مفعولان. ومن قال: إن كَلَّا تمام في جميع القرآن قال: المعنى ليس يجب أن يدعوا التفكّر فيما بيّنه الله من خلقكم مما يدلّ على وحدانيته، وأنه لا شبه له. إِنَّ الْإِنْسانَ لَيَطْغى جاء على فعل يفعل لأنّ فيه الغين. al-Nahhas 5/163al-Nahhas 5/163