The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌۭ ٣٤

Sura Ash-Shu'araa, ayah 34Meccan
In its sura
Translations11Commentary33Language and grammar1Stops and starts1In the Seerah4

Language and grammar

al-Durr al-Masunal-Samin al-Halabi · d. 756 AH

قوله: {حَوْلَهُ} : حالٌ من «الملأ» . ومفعولُ القولِ قولُه: {إِنَّ هذا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ} ، وقيل: صلةٌ للملأ فإنه بمعنى الذي. وقيل: الموصولُ محذوفُ، وهما قولان للكوفين. al-Samin al-Halabi 8/519al-Samin al-Halabi 8/519