The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ٤

Sura An-Naba, ayah 4Meccan
In its sura

Language and grammar

Chosenal-Durr al-MasunI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
كَلاَّ سَيَعْلَمُونَal-Nahhas 5/79

كَلَّا قيل: هو التمام أي ليس الأمر على ما زعم المشركون من إنكار البعث.

«ستعلمون» تهديد لهم على قراءة الحسن التقدير قل لهم: ستعلمون. «ثم كلا ستعلمون» يعلمون معطوف عليه وقراءة العامة بالياء. al-Nahhas 5/79al-Nahhas 5/79

al-Durr al-Masunal-Samin al-Halabi · d. 756 AH

قوله: {كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ، ثُمَّ كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ} : التكرارُ للتوكيد. وقد زَعَمَ الشيخُ جمالُ الدين ابنُ مالك أنَّه مِنْ بابِ التوكيدِ اللفظيِّ. ولا يَضُرُّ توسُّطُ حرفِ العطفِ. والنَّحْوِيُّون يَأَبَوْن هذا. ولا يُسَمُّونه إلاَّ عَطْفاً. وإنْ أفادَ التأكيدَ. والعامَّةُ على الغَيْبة في الفعلَيْن. والحسنُ وابنُ دينار وابن عامر بخلافٍ عنه بتاءِ الخطاب فيهما. والضحاك: الأولُ كالحسن، والثاني كالعامَّةِ. والغَيْبَةُ والخطابُ واضحان. al-Samin al-Halabi 10/649al-Samin al-Halabi 10/649