The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّۭا دَكًّۭا ٢١

Sura Al-Fajr, ayah 21Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar4In the Seerah3In the Fiqh2

Language and grammar

ChosenGharib al-Qur’anI‘rab al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢١- {دُكَّتِ الأَرْضُ} دُقَّت جبالُها وأنشازُها، حتى استوتْ. Ibn Qutayba 2/527Ibn Qutayba 2/527

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَتُحِبُّونَ الْمالَ حُبًّا جَمًّا كَلاَّ إِذا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّاon ayat 20 to 21al-Nahhas 5/139

قال: كثيرا. قال أبو جعفر كَلَّا تماما في كلّ القرآن قال: المعنى: لا ينبغي أن يكونوا هكذا وانزجروا عن هذا الفعل. إِذا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا عن ابن عباس أي حرّكت وهو مصدر مؤكّد، وكذا الذي بعده. al-Nahhas 5/139al-Nahhas 5/139