The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ ٢٩

Sura Yusuf, ayah 29Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar4Readings1In the Seerah7In the Fiqh2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢٩- {إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ} قال الأصمعي: يقال: خَطِئَ الرجلُ يَخْطَأُُ خِطْأً -: إذا تعمد الذنب. فهو خَاطئ. والخطيئة [منه] وأخطأ يخطئ -: إذا غَلِطَ ولم يتعمَّد. والاسم منه الْخَطَأُ. Ibn Qutayba 1/215Ibn Qutayba 1/215

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هذا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخاطِئِينَal-Nahhas 2/200

يُوسُفُ نداء مفرد أي يا يوسف. al-Nahhas 2/200al-Nahhas 2/200