The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ ١٢١

Sura Taa-Haa, ayah 121Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar2Stops and starts2In the Sunna2In the Seerah8In the Fiqh3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَأَكَلا مِنْها فَبَدَتْ لَهُما سَوْآتُهُما وَطَفِقا يَخْصِفانِ عَلَيْهِما مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَعَصى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوىal-Nahhas 3/42

قال الفراء : وَطَفِقا.

في العربية أقبلا: وقيل: جعلا يلصقان عليهما الورق ورق التين.

وَعَصى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوى قلبت الياء ألفا لتحرّكها وتحرّك ما قبلها، ولهذا كتبه الكوفيون بالياء ليدلّوا على أصله. al-Nahhas 3/42al-Nahhas 3/42