The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ١١٢

Sura Al-Muminoon, ayah 112Meccan
In its sura
Translations11Commentary41Language and grammar4Readings8In the Seerah2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
قالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَal-Nahhas 3/87

قالَ كَمْ لَبِثْتُمْ وقل كم لبثتم معنيان مختلفان لا يجوز أن يقال أحدهما أجود من الآخر عَدَدَ سِنِينَ بفتح النون على أنه جمع مسلم، ومن العرب من يخفضها وينوّنها. al-Nahhas 3/87al-Nahhas 3/87