The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ٤٩

Sura An-Noor, ayah 49Medinan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar5Stops and starts1In the Seerah1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤٩- {يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ} أي مُقِرِّين خاضعين. Ibn Qutayba 2/306Ibn Qutayba 2/306

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَal-Nahhas 3/100al-Nahhas 3/100

مُذْعِنِينَ في موضع الحال. al-Nahhas 3/100al-Nahhas 3/100