The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌۭ لَّهَا شِرْبٌۭ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ١٥٥

Sura Ash-Shu'araa, ayah 155Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٥٥- {لَهَا شِرْبٌ} أي حظٌّ من الماء. Ibn Qutayba 2/320Ibn Qutayba 2/320

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
قالَ هذِهِ ناقَةٌ لَها شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍal-Nahhas 3/129

قالَ هذِهِ ناقَةٌ لَها شِرْبٌ قال الفراء : الشّرب الحظّ من الماء. قال أبو جعفر:

فأمّا المصدر فيقال فيه شرب شربا وشربا وشربا: وأكثرها المضمومة لأنّ المفتوحة والمكسورة يشتركان مع شيء آخر، فيكون الشرب الحظّ من الماء، ويكون الشّرب جمع شارب، كما قال: [البسيط] ٣١٤-

فقلت للشّرب في درنا وقد ثملوا ... شيموا وكيف يشيم الشّارب الثّمل

إلّا أنّ أبا عمرو بن العلاء رحمه الله والكسائي يختاران الشّرب بالفتح في المصدر، ويحتجّان برواية بعض العلماء أن النبيّ صلّى الله عليه وسلّم قال: «أنّها أيام أكل وشرب» . al-Nahhas 3/129al-Nahhas 3/129