The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ ٩٤

Sura Ash-Shu'araa, ayah 94Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar6

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٩٤- {فَكُبْكِبُوا فِيهَا} أي أُلقُوا على رءوسهم. وأصل الحرف: "كُبِّبُوا" من قولك: كَبَبتُ الإناء. فأبدَلَ من الباء الوسطى كافًا: استثقالا لاجتماع ثلاث باءات . كما قالوا: "كُمْكِمُوا" من "الكُمَّة" - وهي: القَلَنْسُوَة- والأصل: "كُمِّمُوا" . Ibn Qutayba 2/318Ibn Qutayba 2/318

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَكُبْكِبُوا فِيها هُمْ وَالْغاوُونَal-Nahhas 3/126

فَكُبْكِبُوا فِيها قيل الضمير يعود على الأصنام وقد جرى الإخبار عنهم بالتذكير، لأنهم أنزلوهم منزلة ما يعقل. هُمْ وَالْغاوُونَ الذين عبدوهم، «والغاوون» الخائبون من رحمة الله جلّ وعزّ. al-Nahhas 3/126al-Nahhas 3/126