The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ ١٦٣

Sura As-Saaffaat, ayah 163Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٦٣- {إِلا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ} أي من قُضِيَ عليه أن يَصْلَى الجحيمَ. Ibn Qutayba 2/375Ibn Qutayba 2/375

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِلاَّ مَنْ هُوَ صالِ الْجَحِيمِal-Nahhas 3/300al-Nahhas 3/300

وعن الحسن أنه قرأ إِلَّا مَنْ هُوَ صالِ الْجَحِيمِ بضم اللام فجماعة من أهل العربية يقولون: لحن لأنه لا يجوز: هذا قاض فاعلم. قال أبو جعفر: ومن أحسن ما قيل فيه ما سمعت من عليّ بن سليمان يقول. هو محمول على المعنى لأن معنى «من» جماعة فالتقدير: فيه صالون، فحذفت النون للإضافة وحذفت الواو لالتقاء الساكنين، وفيهما قول آخر: أن يكون على القلب فإذا قلب قيل: صايل ثم يحذف الياء فيقال:

صال كما يقال: شاك. al-Nahhas 3/300al-Nahhas 3/300