The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍۢ وَشِقَاقٍۢ ٢

Sura Saad, ayah 2Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar3Readings1In the Seerah4In the Fiqh2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢- {وَشِقَاقٍ} عداوةٍ ومُباعدةٍ. Ibn Qutayba 2/376Ibn Qutayba 2/376

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقاقٍal-Nahhas 3/302

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا في موضع رفع بالابتداء. فِي عِزَّةٍ خبره أي في تكبّر وامتناع من قبول الحقّ، كما قال جلّ وعزّ: وَإِذا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ [البقرة:

٢٠٦] . وَشِقاقٍ من شاقّ يشاقّ إذا خالف، واشتقاقه أنه صار في شقّ غير الشقّ الآخر. al-Nahhas 3/302al-Nahhas 3/302