The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ٤٣

Sura An-Najm, ayah 43Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكىal-Nahhas 4/187

«هو» زائدة للتوكيد، ويجوز أن تكون صفة للهاء. فأما معنى أضحك وأبكى فقيل فيه: أضحك أهل الجنة بدخولهم الجنّة وأبكى أهل النار بدخولهم النار، وقيل:

أضحك من شاء من الدنيا بأن سرّه وأبكى من شاء بأن غمّه والآية عامة. al-Nahhas 4/187al-Nahhas 4/187