The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ ٥١

Sura An-Najm, ayah 51Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَثَمُودَ فَما أَبْقىal-Nahhas 4/189

قال بعض العلماء: أي فلم يبقهم على كفرهم وعصيانهم حتّى أفناهم وأهلكم وهذا القول خطأ لأن الفاء لا يعمل ما بعدها فيما قبلها فلا يجوز أن تنصب ثمودا بأبقى، وأيضا فإن بعد الفاء «ما» وأكثر النحويين لا يجيز أن يعمل ما بعد ما فيما قبلها، والصواب أن ثمودا منصوب على العطف على عاد. al-Nahhas 4/189al-Nahhas 4/189