The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ٥٥

Sura An-Najm, ayah 55Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar4Readings1In the Seerah3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكَ تَتَمارىal-Nahhas 4/190

أي قل يا محمد لمن يشك ويجادل بأيّ نعم ربّك تمتري أي تشكّ، وواحد الالاء إلى، ويقال: ألى وإلي وأليّ، أربع لغات قال قتادة: أي فبأي نعم ربك تتمارى المعنى يا أيها الإنسان فبأيّ نعم ربّك تتشكّك لأن المريّة الشكّ. al-Nahhas 4/190al-Nahhas 4/190