The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ١٧

Sura Al-Waaqia, ayah 17Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar6In the Seerah1In the Fiqh1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٧- {وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ} يقال: على سِنٍّ واحدة لا يتغيَّرونُ [ولا يموتون] . ومن خُلِّد وخُلِق للبقاء: لم يتغيَّر.

ويقال: مُسوَّرون . Ibn Qutayba 2/446Ibn Qutayba 2/446

ويقال: مُقَرَّطون ويُنْشَد فيه شعر:

ومُخَلَّداتٌ باللُّجَيْنِ كأنَّمَا ... أعْجَازُهُنَّ أَقاوِزُ الكُثْبانِ Ibn Qutayba 2/447Ibn Qutayba 2/447

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدانٌ مُخَلَّدُونَal-Nahhas 4/218

ذكر الفرّاء معناه على سنّ واحد لا يتغيّرون كأنه مشتقّ من الولادة إلّا أنه يقال:

وليد بين الولادة بفتح الواو. al-Nahhas 4/218al-Nahhas 4/218