The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ ٣

Sura Al-Qalam, ayah 3Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar4Readings1Stops and starts1In the Sunna1In the Seerah7Shawahid2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٣- {وَإِنَّ لَكَ لأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ} أي غير مقطوع [ولا منقوص] .

يقال: مَنَنْتُ الحبل؛ إذا قطعته. Ibn Qutayba 2/477Ibn Qutayba 2/477

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍal-Nahhas 5/4

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْراً أي على أداء الرسالة غَيْرَ مَمْنُونٍ قيل: لا يمنّ به عليك وقيل:

غير مقطوع. al-Nahhas 5/4al-Nahhas 5/4