The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ ٤

Sura Al-A'raaf, ayah 4Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar7In the Fiqh2Shawahid2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤- {فَجَاءَهَا بَأْسُنَا} يعني العذاب.

{بَيَاتًا} ليلا.

{أَوْ هُمْ قَائِلُونَ} من القائلة نصف النهار. Ibn Qutayba 1/165Ibn Qutayba 1/165

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَal-Nahhas 2/45

وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها في موضع رفع بالابتداء ويجوز النصب بإضمار فعل.

فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَ قال الفراء : خفّفت الواو والمعنى أو وهم قائلون. قال أبو إسحاق: هذا خطأ إذا عاد الذكر استغني عن الواو تقول: جاءني زيد راكبا أو هو ماش ولا يحتاج إلى الواو. al-Nahhas 2/45al-Nahhas 2/45