The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًۭٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا ٦

Sura Al-Muzzammil, ayah 6Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٦- {إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ} ساعاتِه الناشئةَ. من "نشأَتْ" : إذا ابتدأتْ.

{هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا} أي أثقل على المصلِّي من ساعات النهار.

{وَأَقْوَمُ قِيلا} لأن الأصواتَ تهدأُ فيه، ويتفرغُ القلب للقرآن، فيُقِيمه القارئُ.

ومن قرأ: (وِطَاءً) ؛ فهو مصدر "واطأْت" . وأراد: مواطأةَ السمعِ واللسان والقلب على الفهم له، والإحكامِ لتأويله. Ibn Qutayba 2/493Ibn Qutayba 2/493

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِنَّ ناشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَأَقْوَمُ قِيلاًal-Nahhas 5/39

إِنَّ ناشِئَةَ اللَّيْلِ من نشأ إذا ابتدأ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً كذا يقرأ أكثر القراء، وهذا نصب على البيان. ووطأ مصدر واطأ مواطأة ووطاء وَأَقْوَمُ قِيلًا بيان أيضا. al-Nahhas 5/39al-Nahhas 5/39