The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

كَلَّا لَا وَزَرَ ١١

Sura Al-Qiyaama, ayah 11Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar5In the Seerah3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١١- {كَلا لا وَزَرَ} أي لا ملجأَ. Ibn Qutayba 2/499Ibn Qutayba 2/499

وأصل "الوَزَر" : الجبل [أو الحِصن] الذي يُمتنَع فيه. Ibn Qutayba 2/500Ibn Qutayba 2/500

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
كَلاَّ لا وَزَرَal-Nahhas 5/54

وهو الملجأ فقيل: وزير مشتقّ من هذا لأن صاحبه قد سلم إليه أموره فلجأ إليه واعتمد عليه، وقيل: لأن أوزار ما يتقلّده صاحبه بيده والأوزار ما كان من الذهب والفضة وغيرهما. al-Nahhas 5/54al-Nahhas 5/54