The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ ٢٤

Sura Al-Qiyaama, ayah 24Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢٤- {وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ} أي عابسةٌ مقطِّبةٌ.

٢٥- و (الْفَاقِرَةُ) الداهيةُ. يقال: إنها من "فَقَار الظهر" كأنها تكسِره.

تقول: فَقَرتُ الرجل؛ إذا كسرتَ فَقَارَه. كما تقول: رَأَسْتُه؛ إذا ضربتَ رأسَه؛ وبَطَنْتُه: إذا ضربتَ بطنَه. ويقال: رجل فقير وفَقِرٌ.

وقال أبو عبيدة "هو من الوَسْمِ الذي يُفْقَرُ به على الأنف" .

٢٦-٢٧- {كَلا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ} يعني: النفس؛ أي صارت النفس بين تراقيه. {وَقِيلَ: مَنْ رَاقٍ} ؟ أي هل أحدٌ يرقِي؟ Ibn Qutayba 2/500Ibn Qutayba 2/500

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ باسِرَةٌal-Nahhas 5/60

مبتدأ وخبره. al-Nahhas 5/60al-Nahhas 5/60