Sura Al-Qiyaama, ayah 7

فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ ٧

Sura Al-Qiyaama, ayah 7Meccan

In its sura

Translations11 Commentary37 Language and grammar6 Readings6 In the Fiqh1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٧- {فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ} إذا حارَ عند الموت .

وأصل "البَرَق" : الدهَش. يقال: بَرِقَ الرجل يبرقُ برقًا.

ومن قرأ: (بَرَقَ) ؛ أراد: بريقَه إذا شخَصَ. Ibn Qutayba 2/499 Ibn Qutayba 2/499

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH

فَإِذا بَرِقَ الْبَصَرُ وَخَسَفَ الْقَمَرُon ayat 7 to 8al-Nahhas 5/53

فَإِذا بَرِقَ الْبَصَرُ قراءة أبي عمرو وعاصم وشيبة وحمزة والكسائي، وقرأ نصر بن عاصم وابن أبي إسحاق وأبو جعفر ونافع فَإِذا بَرِقَ الْبَصَرُ بفتح الراء ومعنى الكسر بيّن أي حار وفزع من الموت ومن أمر القيامة وبرق ولمع. قال الحسن وقتادة: وَخَسَفَ الْقَمَرُ ذهب ضوءه. al-Nahhas 5/53 al-Nahhas 5/53