The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًۭا ٣

Sura An-Naazi'aat, ayah 3Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar6Doubts answered1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

{وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا} أي الملائكة؛ جعل نزولها كالسِّباحة.

و "السَّبْحُ" أيضًا: التصرُّف. كقوله: {إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلا} . Ibn Qutayba 2/512Ibn Qutayba 2/512

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَالسَّابِحاتِ سَبْحاًal-Nahhas 5/88

معطوف أي: والملائكة السابحات أي السريعات، وقال عطاء: السَّابِحاتِ السفن سَبْحاً مصدر. al-Nahhas 5/88al-Nahhas 5/88