The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ٢٥

Sura Al-Ghaashiya, ayah 25Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar3Readings2Stops and starts1Shawahid1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢٥- {إِيَابَهُمْ} رجوعهم. Ibn Qutayba 2/525Ibn Qutayba 2/525

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِنَّ إِلَيْنا إِيابَهُمْal-Nahhas 5/134

وقرأ أبو جعفر إِنَّ إِلَيْنا إِيابَهُمْ بالتشديد، وقيل: هو لحن لأنه من آب يئوب فلو كان مشددا كان إوّابهم وكان يكون إيوابهم كما يقال: ديوان الأصل دوّان فالدليل على ذلك قولهم في الجمع دواوين. al-Nahhas 5/134al-Nahhas 5/134