The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ١٣

Sura Ash-Shams, ayah 13Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar6Readings1In the Seerah2In the Fiqh1Shawahid2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٣- {فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا} ؛ أي احذَروا ناقة الله وشِرْبها. Ibn Qutayba 2/530Ibn Qutayba 2/530

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَقالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ناقَةَ اللَّهِ وَسُقْياهاal-Nahhas 5/147

أي احذروا ناقة الله. قال الفرّاء : ولو قرأ قارئ «ناقة الله» بالرفع أي هذه ناقة الله لجاز. قال أبو جعفر: ولا يجوز الابتداع في القراءات. al-Nahhas 5/147al-Nahhas 5/147