The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣

Sura Ash-Shams, ayah 3Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar5In the Sunna1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٣- {وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاهَا} يعني: جَلَّى الظُّلمة ، أو الدنيا. Ibn Qutayba 2/529Ibn Qutayba 2/529

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَالنَّهارِ إِذا جَلاَّهاal-Nahhas 5/145

وَالنَّهارِ إِذا جَلَّاها الظاهر من معناه والبيّن إذا جلّى الشّمس أي إذا أظهرها وأبداها لأن الشمس لا تكون إلّا فيه وإن كان الفرّاء قد قال: والنهار إذا جلّى الظلمة.

هو قول بعيد لأن الظلمة لم يتقدّم لها ذكر. al-Nahhas 5/145al-Nahhas 5/145