The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

۞ قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌۭ لَّهُۥ مِن قَبْلُ ۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ ۚ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا ۖ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ ٧٧

Sura Yusuf, ayah 77Meccan
In its sura
Translations11Commentary43Language and grammar4Readings1In the Seerah7In the Fiqh10

Readings

Jami‘ al-Bayan fi al-Qira’at al-Sab‘al-Dani · d. 444 AH

وكلهم قرأ يضيفوهما [٧٧] بفتح الضاد وتشديد الياء من ضيفت إذا أنزلته إلا ما رواه أبو زيد وجبلة عن المفضل عن عاصم أن يضيفوهما خفيفة ، من أضفت ومثل الجماعة قرأت له. al-Dani 1/1318al-Dani 1/1318

قرأ ابن كثير وأبو عمرو لتخذت عليه [٧٧] بتخفيف التاء وكسر الخاء من غير ألف، وكذلك روى عبد الحميد بن بكار بإسناده عن ابن عامر، وقرأ الباقون لا تخذت بتشديد التاء وفتح الخاء وألف في الخط بعد اللام . al-Dani 1/1318al-Dani 1/1318

وقد تقدم ذكر الاختلاف في إدغام الذال وإظهارها . al-Dani 1/1319al-Dani 1/1319