The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَتَنَٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ ٦٢

Sura Taa-Haa, ayah 62Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar4Readings1In the Seerah5In the Fiqh1

Readings

Jami‘ al-Bayan fi al-Qira’at al-Sab‘al-Dani · d. 444 AH

قرأ عاصم ونافع جبلّا [٦٢] بكسر الجيم والباء وتشديد اللام وقرأ ابن عامر في رواية ابن بكّار وأبو عمرو بضم الجيم وإسكان الباء وتخفيف اللام، وقرأ الباقون

وهم ابن كثير وحمزة والكسائي بضم الجيم والباء وتخفيف اللام ، وقال يونس: عن ابن كيسة عن سليم عن حمزة مرفوعة الجيم مخففة جدّا، يريد بالتخفيف اللام دون الباء؛ لأن داود قال عنه عن سليم عن حمزة: جبلّا زبرا وذللا .

أخبرت عن محمد بن الحسن النقّاش قال: نا ابن أبي موسى قال: نا ابن جبير عن أبي بكر عن عاصم جبلا برفع الجيم وثقل اللام ، وكذلك روى ابن بكّار بإسناده عن ابن عامر بضم الجيم والباء وتشديد اللام لم يرو ذلك أحد غيرهما وروى ابن جبير عن الكسائي عن أبي بكر جبلّا مثل رواية يحيى وجبلا بضم الجيم والباء وتشديد اللام وجبلا بضم الجيم والباء وتخفيف اللام، وقال عبد الرزاق بن الحسن عن ابن جبير وروى عن عاصم فيها ثلاثة أوجه . وقال ابن ذكوان: قرأ أيّوب بن تميم جبلّا بكسر الجيم والباء وتشديد اللام، خالف فيه يحيى بن الحارث . al-Dani 1/1520al-Dani 1/1520