The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ١٢٥

Sura Al-A'raaf, ayah 125Meccan
In its sura

Readings

Jami‘ al-Bayan fi al-Qira’at al-Sab‘al-Dani · d. 444 AH

قرأ ابن كثير ضيقا [١٢٥] هاهنا وفي الفرقان [١٣] بإسكان الياء.

وقرأ الباقون بتشديدهما . al-Dani 1/1063al-Dani 1/1063

قرأ نافع وعاصم في رواية أبي بكر وحمّاد حرجا [١٢٥] بكسر الراء وقرأ الباقون وحفص والمفضل عن عاصم بفتحها . al-Dani 1/1063al-Dani 1/1063

قرأ ابن كثير كأنما يصعد [١٢٥] بإسكان الصاد وتخفيف العين من غير ألف، وقرأ عاصم في غير رواية حفص يصاعد بفتح الياء والصاد وتشديدها وألف بعدها وتخفيف العين، هذا قول الجماعة عن أبي بكر إلا ابن أبي حمّاد، وحسين بن علي، وهارون بن حاتم، ومحمد بن عبد الله الحيري عن الأعشى، فإنهم رووا عنه يصّعد بتشديد الصاد والعين من غير ألف وبذلك قرأ الباقون . al-Dani 1/1063al-Dani 1/1063