The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قَالَ يَٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَٰلَةٌۭ وَلَٰكِنِّى رَسُولٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٦١

Sura Al-A'raaf, ayah 61Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar1Readings1In the Seerah6Shawahid1

Readings

Jami‘ al-Bayan fi al-Qira’at al-Sab‘al-Dani · d. 444 AH

قرأ الكسائي وما يعزب هاهنا [٦١] بكسر الزاي، وفي سبأ [٣] .

وقرأ الباقون بضمها . al-Dani 1/1185al-Dani 1/1185

قرأ حمزة ولا أصغر من ذلك ولا أكبر [٦١] برفع الراء فيهما، وكذلك روى ابن مجاهد بإسناده عن أبي زيد وجبلة عن المفضل عن عاصم، ولم أقرأ بذلك. وقرأ الباقون بفتح الراء، وأجمعوا على رفع الراء في [١٥/ أ] الكلمتين في سورة سبأ لارتفاع المثقال لفظا هناك على أن الرفاعي قد روى عن حسين الجعفي عن عمرو أنه فتح الراء فيهما، ولا عمل على ذلك.

قرأ عاصم في رواية حمّاد ، وفي رواية العليمي عن أبي بكر وفي رواية الواسطيين عن يحيى وهي رواية يوسف بن يعقوب عن شعيب عنه عن أبي بكر ويكون لكما الكبرياء [٧٨] بالياء، وكذلك روى بكّار بن أحمد عن ابن رستم عن نصير عن الكسائي لم يروه غيره. وقرأ الباقون وعاصم وأبو بكر من سائر الطرق بالتاء. al-Dani 1/1185al-Dani 1/1185

بكل ساحر عليم [٧٩] قد ذكر . al-Dani 1/1186al-Dani 1/1186