The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌۭ مُّبِينٌ ٢

Sura Yunus, ayah 2Meccan
In its sura
Translations11Commentary42Language and grammar7Causes of revelation2Readings5Stops and starts2AbrogationIn the Sunna1In the Seerah4

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’anGharib al-Qur’an
Ma‘ani al-Qur’anal-Akhfash · d. 215 AH

{أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُواْ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هذالَسَاحِرٌ مُّبِينٌ}

قال {أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ} القدم ها هنا: التقديم، كما تقول: "هؤلاء أَهْلُ القَدَمِ [١٣١ ء] في الإسلام" أي: الذين قدموا خيرا فكان لهم فيه تقديم. al-Akhfash 1/369al-Akhfash 1/369

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢- {قَدَمَ صِدْقٍ} يعني: عملا صالحا قدَّمُوه. Ibn Qutayba 1/194Ibn Qutayba 1/194