The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّۭا كَبِيرًۭا ٤

Sura Al-Israa, ayah 4Meccan
In its sura
Translations11Commentary43Language and grammar6Readings1AbrogationIn the Sunna2In the Seerah5In the Fiqh12

Language and grammar

ChosenMajaz al-Qur’anI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Majaz al-Qur’anAbu ‘Ubayda · d. 209 AH

«وَقَضَيْنا» مجازه: أخبرنا. Abu ‘Ubayda 2/370Abu ‘Ubayda 2/370

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤- {وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ} أخبرناهم. Ibn Qutayba 1/251Ibn Qutayba 1/251

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَقَضَيْنا إِلى بَنِي إِسْرائِيلَ فِي الْكِتابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيراًal-Nahhas 2/265al-Nahhas 2/265

وَقَضَيْنا إِلى بَنِي إِسْرائِيلَ قد ذكرنا قول ابن عباس رحمه الله أن معناه أعلمناهم.

وأصل قضى في اللّغة عمل عملا محكما، والقاضي هو المحكم الأمر النافذة، والقضاء: الأمر النافذ المحكم الذي لا يدفع. وقرأ سعيد بن جبير وأبو العالية وَقَضَيْنا إِلى بَنِي إِسْرائِيلَ فِي الْكِتابِ وروي عن ابن عباس وجابر بن زيد ونصر بن عاصم أنهم قرءوا لَتُفْسِدُنَّ على ما لم يسمّ فاعله. وَلَتَعْلُنَّ أي ولتعظّمنّ، وحذفت الواو لالتقاء الساكنين ولأن قبلها ما يدلّ عليها. al-Nahhas 2/265al-Nahhas 2/265