The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلْأَمْرُ كُلُّهُۥ فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ١٢٣

Sura Hud, ayah 123Meccan
In its sura

Readings

Chosenal-Sab‘a fi al-Qira’at
al-Sab‘a fi al-Qira’atIbn Mujahid · d. 324 AH

١٩ - قَوْله {وَإِلَيْهِ يرجع الْأَمر كُله} ١٢٣

قَرَأَ نَافِع وَعَاصِم فى رِوَايَة حَفْص {وَإِلَيْهِ يرجع} بِضَم الْيَاء

وَقَرَأَ الْبَاقُونَ وَأَبُو بكر عَن عَاصِم {وَإِلَيْهِ يرجع} بِفَتْح الْيَاء

٢٠ - قَوْله {وَمَا رَبك بغافل عَمَّا تَعْمَلُونَ} ١٢٣

قَرَأَ نَافِع وَابْن عَامر وَحَفْص عَن عَاصِم / وَمَا رَبك بغفل عَمَّا تَعْمَلُونَ / بِالتَّاءِ

وَقَرَأَ الْبَاقُونَ وَكَذَلِكَ أَبُو بكر عَن عَاصِم {يعْملُونَ} بِالْيَاءِ

ياءات الْإِضَافَة

فى هَذِه السُّورَة أَربع وَخَمْسُونَ يَاء إِضَافَة اخْتلفُوا فى ثَمَان عشرَة مِنْهَا غير {يَا بني} وَهن

قَوْله {فَإِنِّي أَخَاف عَلَيْكُم} ٣ {عني إِنَّه} ١٠ {إِلَّا الله إِنِّي أَخَاف عَلَيْكُم} ٢٦ {وَلَكِنِّي أَرَاكُم} ٢٩ {إِن أجري إِلَّا على الله} ٢٩ {إِنِّي إِذا لمن} ٣١ {نصحي إِن أردْت} ٣٤ {إِنِّي أعظك} ٤٦ {إِنِّي أعوذ} ٤٧ {إِن أجري إِلَّا على الَّذِي} ٥١ {فطرني أَفلا} ٥١ {إِنِّي أشهد الله} ٥٤ {فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ} ٧٨ {إِنِّي أَرَاكُم} ٨٤ {إِنِّي أَخَاف} ٨٤ {وَمَا توفيقي إِلَّا بِاللَّه} ٨٨ {شقاقي أَن} ٨٩ {أرهطي أعز} ٩٢ ففتحهن نَافِع كُلهنَّ وَتَابعه أَبُو عَمْرو فى سِتّ عشرَة يَاء مِنْهَا إِلَّا أَنه خَالفه فى قَوْله {فطرني أَفلا} و {إِنِّي أشهد الله} فَإِنَّهُ أسكنهما Ibn Mujahid 1/340Ibn Mujahid 1/340

وَفتح ابْن كثير تسع ياءات وَهن قَوْله {فَإِنِّي أَخَاف} و {إِلَّا الله إِنِّي أَخَاف} / ولكنى أركم / وفيهَا عَنهُ اخْتِلَاف و {إِنِّي أعظك} و {إِنِّي أعوذ بك} و / إنى أريكم بِخَير / و {إِنِّي أَخَاف} و {شقاقي أَن} و {أرهطي أعز}

وأسكن البواقى

هَذِه رِوَايَة البزى

وروى البزى {فطرني أَفلا} محركة وأسكنها القواس

وَخَالفهُ القواس فى ياءين فأسكن / ولكنى أريكم / و / إنى أريكم بِخَير /

وحرك ابْن عَامر {وَمَا توفيقي إِلَّا بِاللَّه} و {أرهطي أعز} و {إِن أجري إِلَّا}

وأسكنهن عَاصِم فى رِوَايَة أَبى بكر وَحَمْزَة والكسائى

وَفتح عَاصِم فى رِوَايَة حَفْص {أجري إِلَّا} فى كل الْقُرْآن

وفى هَذِه السُّورَة أَربع ياءات إِضَافَة حذفن اكْتِفَاء بِكَسْر مَا قبلهن وَهن

قَوْله {فَلَا تسألن مَا لَيْسَ لَك} ٤٦ وَقد ذكرتها

وَقَوله {ثمَّ لَا تنْظرُون} ٥٥ وهى اسْم فى مَوضِع نصب وَلم يَخْتَلِفُوا فِيهَا

وَقَوله {وَلَا تخزون فِي ضَيْفِي} ٧٨ وهى أَيْضا اسْم فى مَوضِع نصب وَكَانَ أَبُو عَمْرو يثبتها فى الْوَصْل وَيقف بِغَيْر يَاء وَكَانَ ابْن جماز وَإِسْمَاعِيل بن جَعْفَر يرويان عَن أَبى جَعْفَر وَشَيْبَة وَنَافِع أَنهم يصلونَ بياء ويقفون بِغَيْر يَاء Ibn Mujahid 1/341Ibn Mujahid 1/341

وَكَانَ المسيبى وورش يرويان عَن نَافِع أَنه كَانَ يصل بِغَيْر يَاء وَيقف كَذَلِك

وَكَذَلِكَ قَرَأَ ابْن كثير وَعَاصِم وَابْن عَامر وَحَمْزَة والكسائى

وَقَوله {يَوْم يَأْتِ} ١٠٥ وَقد ذكرتها وهى لَام الْفِعْل موضعهَا رفع Ibn Mujahid 1/342Ibn Mujahid 1/342