The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًۭا وَرَحْمَةًۭ ۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٌۭ مُّصَدِّقٌۭ لِّسَانًا عَرَبِيًّۭا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ ١٢

Sura Al-Ahqaf, ayah 12Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar6Readings7Stops and starts4Abrogation

Readings

Chosenal-Sab‘a fi al-Qira’atThe readings in Jami‘ al-Bayan
The readings in Jami‘ al-Bayanal-Tabari
وَمِن قَبْلِهِ كَتَبُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَذَا كِتَابٌ مُصَدِقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَal-Tabari 21/133al-Tabari 21/133
The readings

واختلَفت القرأة في قراءة: ﴿ليُنذِرَ﴾؛ فقرأ ذلك عامة قرأةِ الحجازِ: (لِتُنْذِرَ) بالتاء، بمعنى: لتنذرَ أنت يا محمد، وقرأته عامة قرأة العراق بالياء؛ بمعنى: ليُنذر الكتابُ ، وبأى القراءتين قرَأ ذلك القارئُ فمُصيبٌ. al-Tabari 21/135al-Tabari 21/135

al-Sab‘a fi al-Qira’atIbn Mujahid · d. 324 AH

١ - اخْتلفُوا فى الْيَاء وَالتَّاء من قَوْله تَعَالَى {لينذر الَّذين ظلمُوا} ١٢

فَقَرَأَ ابْن كثير وَأَبُو عَمْرو وَعَاصِم وَحَمْزَة والكسائى {لينذر} بِالْيَاءِ

كَذَا قَرَأت على قنبل

وأخبرنى إِسْحَق بن أَحْمد عَن ابْن فليح بأسناده عَن ابْن كثير {لتنذر} بِالتَّاءِ

وَقَرَأَ نَافِع وَابْن عَامر {لتنذر} بِالتَّاءِ Ibn Mujahid 1/596Ibn Mujahid 1/596