The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ٢

Sura Ar-Rahmaan, ayah 2Medinan
In its sura

Readings

al-Sab‘a fi al-Qira’atIbn Mujahid · d. 324 AH

١ - اخْتلفُوا فِي قَوْله {فِيهِ هدى} ٢

قَرَأَ نَافِع {فِيهِ هدى} و {عَلَيْهِ إِنَّه} الْبَقَرَة ٣٧ {وَمَا أنسانيه إِلَّا} الْكَهْف ٦٣ وَمَا أشبه ذَلِك إِذا كَانَ قبل الْهَاء يَاء سَاكِنة حركها حَرَكَة مختلسة من غير أَن يبلغ بهَا الْيَاء

وَإِذا كَانَ قبلهَا وَاو سَاكِنة مثل {نَدْعُوهُ إِنَّه} الطّور ٢٨ أَو ألف مثل {اجتباه وهداه} النَّحْل ١٢١ ضم الْهَاء ضما من غير أَن يبلغ بالضمة الْوَاو

وَإِذا كَانَ قبل الْهَاء حرف غير الْيَاء وَالْوَاو وَالْألف وَهُوَ سَاكن حرك الْهَاء أَيْضا حَرَكَة خَفِيفَة من غير بُلُوغ وَاو مثل {مِنْهُ} و {عَنهُ} إِلَّا قَوْله {وأشركه فِي أَمْرِي} طه ٣٢ فَإِن الْمسَيبِي روى عَنهُ الصِّلَة بِالْوَاو فِي هَذَا الْحَرْف وَحده

وروى ابْن سَعْدَان عَن الْمسَيبِي عَن نَافِع أَنه كَانَ يصل الْهَاء من {عَلَيْهِ} بياء فِي مثل قَوْله {كتب عَلَيْهِ أَنه من تولاه} الْحَج ٤

وَكَذَلِكَ روى الْكسَائي عَن إِسْمَاعِيل ابْن جَعْفَر عَن نَافِع فِي قَوْله {عَلَيْهِ} أَنه كَانَ يصل الْهَاء بياء فِي كل الْقُرْآن

فَإِن كَانَ مَا قبل الْهَاء متحركا وَكَانَت الْحَرَكَة كسرة كسر الْهَاء وَوَصلهَا بياء كَقَوْلِه {وَأمه} {وصاحبته} عبس ٣٥ ٣٦ {وَكتبه وَرُسُله} الْبَقَرَة ٢٨٥ وَمَا أشبه ذَلِك Ibn Mujahid 1/130Ibn Mujahid 1/130

وَإِذا كَانَت الْحَرَكَة قبل الْهَاء ضمة ضمهَا وَوصل الْهَاء بواو مثل قَوْله {فَإِن الله يُعلمهُ} الْبَقَرَة ٢٧٠ و {فَهُوَ يخلفه وَهُوَ خير الرازقين} سبأ ٣٩ وَكَذَلِكَ إِن كَانَت الْحَرَكَة قبل الْهَاء فَتْحة مثل قَوْله {خلقه فقدره} . . يسره. . فأقبره. . أنشره. . أمره عبس نهايات الْآيَات ١٨ ٢٣ وَمَا أشبه ذَلِك يصل ذَلِك كُله بواو وَيقف بِغَيْر وَاو

وَأما الْهَاء الْمُتَّصِلَة بِالْفِعْلِ المجزوم مثل قَوْله {يؤده إِلَيْك} آل عمرَان ٧٥ و {نوله مَا تولى ونصله جَهَنَّم} النِّسَاء ١١٥ و {أرجه وأخاه} الْأَعْرَاف ١١١ {ويتقه فَأُولَئِك} النُّور ٥٢ و {فألقه إِلَيْهِم} النَّمْل ٢٨ و {يرضه لكم} الزمر ٧ و {خيرا يره} . . و {شرا يره} الزلزلة ٧ ٨ فَيَأْتِي فِي مَوْضِعه من آل عمرَان إِن شَاءَ الله

وَكَذَلِكَ مَذْهَب أبي عَمْرو وَعَاصِم إِلَّا فِي قَوْله {وَمَا أنسانيه} الْكَهْف ٦٣ فَإِن أَبَا بكر بن عَيَّاش وحفصا اخْتلفَا فِيهِ عَن عَاصِم فروى أَبُو بكر عَن عَاصِم {وَمَا أنسانيه} بِكَسْر الْهَاء من غير بُلُوغ يَاء

وَمثله {بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهِ الله} الْفَتْح ١٠ {ويخلد فِيهِ مهانا} الْفرْقَان ٦٩ وروى حَفْص عَن عَاصِم {أنسانيه إِلَّا} بِضَم الْهَاء من غير بُلُوغ وَاو وَكَذَلِكَ {عَلَيْهِ الله} فضم حَفْص الْهَاء فِي هَذَا الْموضع وَكسرهَا أَبُو بكر فِي سَائِر الْقُرْآن

وَأما قَوْله {ويخلد فِيهِ مهانا} فَإِن حفصا روى عَن عَاصِم أَنه وصل الْهَاء بياء وحذفها أَبُو بكر عَن عَاصِم Ibn Mujahid 1/131Ibn Mujahid 1/131

وَهُوَ مَذْهَب أبي عَمْرو وَحَمْزَة وَالْكسَائِيّ وَابْن عَامر

وَأما ابْن كثير فَكَانَ يصل الْهَاء فِي ذَلِك كُله كَانَ قبلهَا يَاء أَو وَاو أَو ألف أَو حرف سَاكن أَو متحرك فَيَقُول {فِيهِ هدى} و {إِلَيْهِ} و {عَلَيْهِ} و {لَدَيْهِ} و {اجتباه وهداه} {وَمَا أنسانيه إِلَّا} و {مِنْهُ} و {عَنهُ} وكل مَا كَانَ مثله فِي الْقُرْآن كُله

ذكر الْهَمْز وَقَوْلهمْ فِيهِ Ibn Mujahid 1/132Ibn Mujahid 1/132