The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا ٥

Sura Al-Mursalaat, ayah 5Meccan
In its sura
Translations11Commentary35Language and grammar4Readings2Abrogation

Readings

Chosenal-Taysir fi al-Qira’at al-Sab‘The readings in Jami‘ al-Bayan
The readings in Jami‘ al-Bayanal-Tabari
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا عُذْرًا أَوْ نُذْرًاal-Tabari 23/580al-Tabari 23/580
The readings

واختلَفت القرَأةُ في قراءةِ ذلك؛ فقرَأته عامةُ قرَأةِ المدينةِ والشامِ وبعضُ المكيين وبعضُ الكوفيِّين: ﴿عُذْرًا﴾ بالتخفيفِ، (أو نُذُرًا) بالتثقيلِ . وقرَأ ذلك عامةُ قرأةِ الكوفةِ وبعضُ البصريين بتخفيفِهما . وقرَأه آخرون من أهل البصرةِ بتثقيلِهما ، والتخفيفُ فيهما أعجبُ إليَّ وإن لم أدفَعْ صحةَ التثقيلِ؛ لأنهما مَصدَران بمعنى الإعذارِ والإنذارِ. al-Tabari 23/590al-Tabari 23/590

al-Taysir fi al-Qira’at al-Sab‘al-Dani · d. 444 AH

ابو عَمْرو وخلاد {فالملقيات ذكرا} وَكَذَا / فالمغيرت صبحا / بالادغام وَقد ذكر al-Dani 1/218al-Dani 1/218