The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠

Sura Al-Aadiyaat, ayah 10Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

And that within the breasts is obtained,[1972]

[1972] i.e., when all secrets are made known.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

E for recolhido o que há nos peito?

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

胸の内にある(善悪の)ことが明らかにされる時、

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

اور سینوں کی پوشیده باتیں ظاہر کر دی جائیں گی.[1]

[1] حُصِّلَ، مُيِّزَ وَبُيِّنَ یعنی سینوں کی باتوں کو ظاہر اور کھول دیا جائے گا۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

dan apa yang tersimpan di dalam dada dikeluarkan?

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Kalplerde bulunan ortaya konduğunda.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

et que les secrets des cœurs seront étalés au grand jour ?

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

10. y se evidencie lo que hay en los corazones,

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

و آنچه در سینه‌هاست [همه] آشکار می‌گردد.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,...

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

胸中的秘密被显示的时候,