The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ٧

Sura Al-Qaari'a, ayah 7Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

He will be in a pleasant life.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Estará em vida agradável;

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

彼は(天国で)満足な生活の中にある。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

وه تو دل پسند آرام کی زندگی میں ہوگا.[1]

[1] یعنی ایسی زندگی، جس کو وہ صاحب زندگی پسند کرے گا۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Artık o, hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

jouira au Paradis d’une éternelle félicité.

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

7. gozará de una vida placentera.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

[در بهشت،] در زندگی رضایت‌بخشی خواهد بود.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

so wird er in einem zufriedenen Leben sein.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

将在满意的生活中;