But as for one whose scales are light,

E quanto áquele, cujos pesos em boas ações forem leves,

また、自分の（善行の）秤が（悪行の秤より）軽かった者はといえば、

اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے.[1]

[1] یعنی جس کی برائیاں نیکیوں پر غالب ہوں گی، اور برائیوں کا پلڑا بھاری اور نیکیوں کا ہلکا ہوگا۔

Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

Ama kimin de tartıları hafif gelirse.

Quant à celui dont la balance penchera du mauvais côté,

8. En cambio, aquel cuyas obras buenas sean más livianas en la balanza,

و اما هر کس که کفّۀ میزانش سبک باشد،

Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,

至于善功的分量较轻者，