His refuge[1977] will be an abyss.[1978]

[1977] Literally, "mother" (a man's original refuge) , which will envelop him as in an embrace. [1978] i.e., the pit of Hellfire.

Sua morada será um Abismo.

その落ち着く先は、墜落。[1]

[1]　「落ち着く先（ウンム）」には、「頭」という解釈もある。その場合、「頭から業火へと墜落する」という意味となる。また、「墜落」とは、底知れず墜落する場所である、地獄の別称（アル＝バガウィー５：2９７参照）。

اس کا ٹھکانا ہاویہ ہے.[1]

[1] هَاوِيَةٌ جہنم کا نام ہے، اس کو ہاویہ اس لئے کہتے ہیں کہ جہنمی اس کی گہرائی میں گرے گا۔ اور اس کو ام ( ماں ) سے اس لئے تعبیر کیا کہ جس طرح انسان کے لئے ماں، جائےپناہ ہوتی ہے اسی طرح جہنمیوں کا ٹھکانہ جہنم ہوگا۔ بعض کہتے ہیں کہ ام کے معنی دماغ کے ہیں۔ جہنمی، جہنم میں سر کے بل ڈالے جائیں گے۔ ( ابن کثیر ) ۔

maka tempat kembalinya adalah neraka Hāwiyah.

İşte onun varacağı yer Hâviye’dir.

il sera, dans l’Abîme, violemment précipité.

9. su morada estará en el abismo.

[مسکن و] پناهگاهش «هاویه» است.

dessen Mutter wird ein Abgrund sein.

他的归宿是深坑。