The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ٦

Sura At-Takaathur, ayah 6Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar3Readings3Stops and starts1

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

You will surely see the Hellfire.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Em verdade, vereis o Inferno.

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

あなた方は必ずや、火獄を見よう。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

تو بیشک تم جہنم دیکھ لو گے.[1]

[1] یہ قسم محذوف کا جواب ہے یعنی اللہ کی قسم تم جہنم ضرور دیکھو گے یعنی اس کی سزا بھگتو گے۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Elbette Cehennem'i göreceksiniz.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Vous verrez sans aucun doute le Brasier.

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

6. Habrán de ver el fuego del Infierno,

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

سوگند که دوزخ را خواهید دید.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

你们必定看见火狱，